Effectivement, remplacez la ligne 476 de /adminxxxx/themes/default/template/controllers/orders/form.tpl par cette ligne:
id_cart_to_delete : oldIdCart != id_new_cart ? oldIdCart : 0,
id_cart_to_delete : oldIdCart != id_new_cart ? oldIdCart : 0,
3 jours